Sobre la revista

Secciones: Sobre la Revista - Información para los Autores - Historia de la Revista

Generalidades de la Revista

La Revista es una Publicación Oficial de la Federación Centroaméricana de Ginecología y Obstétrica (FECASOG), con dirección física en Guatemala. FECASOG es una entidad sin fines de lucro, orientado al fortalecimiento de la especialidad médica de Ginecología y Obstetricia.

Es publicado por el Editorial Infomedic International, con dirección física en Consultorios Médicos Paitilla #430, Panamá, Rep. de Panamá.

Objetivo y alcance

La revista tiene como objetivo servir de herramienta educativa para la divulgación y promoción del conocimiento en materias de ginecología y obstetricia clínica dirigida a todo profesional de la salud y estudiantes de las disciplinas de la salud. La cobertura y alcance incluye específicamente a todos los países Centroamericanos, países del Caribe y Sudamérica.

Frecuencia de publicación

La revista se publica actualmente en línea cuatrimestralmente en su versión digital.

Políticas de acceso y distribución

La revista cuenta con una licencia regular de publicación gratuita para todo envío de tipo cerrado, accesible a todo público, y una licencia abierta CC-BY para los autores que así lo desean que requiere un pago único al editorial.

Detalles del Proceso Editorial y proceso de arbitraje

El proceso de revisión por pares es un componente fundamental en la publicación de artículos científicos en una revista académica médica. Este proceso garantiza la calidad, precisión y relevancia de los trabajos publicados, asegurando que cumplan con los estándares científicos y éticos establecidos. Los pasos son los siguientes:

1. Recepción y Evaluación Inicial: Una vez que el manuscrito es enviado a la revista, el equipo editorial realiza una evaluación preliminar para verificar que cumple con las normas de la revista, el enfoque temático y los requisitos básicos de calidad. En esta etapa, se descartan los trabajos que no cumplen con los criterios fundamentales. Esto incluye: 1) la temática, 2) el  cumplimiento de aspectos éticos, 3) la calidad de redacción.
   
   
2. Asignación de Revisores: Si el manuscrito pasa la evaluación inicial, se asigna a uno o varios expertos en el área temática correspondiente, conocidos como revisores. Estos revisores son seleccionados por su experiencia y conocimiento en el tema, garantizando una evaluación objetiva y rigurosa. Los revisores son seleccionado por su experiencia demostrada en la temática. 
   
   
3. Revisión por Pares: Los revisores analizan el manuscrito en detalle, evaluando la metodología, la validez de los resultados, la originalidad, la relevancia del trabajo y su contribución al campo médico. Además, verifican que el contenido esté respaldado por referencias bibliográficas actuales y relevantes. Los revisores proporcionan recomendaciones detalladas que pueden incluir la aceptación, la solicitud de revisiones menores o mayores, o la recomendación de rechazo. Se le da un periodo aproximado de 1 a 2 semanas para la revision del manuscrito. Esta revision se realiza en doble-ciego, reduciendo así la posibilidad de conflictos de intereses.
   
   
4. Decisión Editorial: Basado en los comentarios y recomendaciones de los revisores, el editor toma una decisión final. Esta decisión puede ser aceptar el manuscrito tal como está, solicitar revisiones por parte de los autores, o rechazar el trabajo. Si se solicitan revisiones, el manuscrito revisado puede ser sometido a una nueva ronda de revisión por pares antes de la decisión final.
   
   
5. Revisión de Pruebas y Publicación: Una vez aceptado el manuscrito, se procede a la edición final, incluyendo la revisión de pruebas tipográficas y de formato. Los autores tienen la oportunidad de revisar y aprobar las pruebas antes de la publicación final. Finalmente, el artículo es publicado en la revista, accesible a la comunidad científica y médica.
   
   
6. Transparencia y Ética: Todo el proceso de revisión por pares se lleva a cabo de manera confidencial y se adhieren estrictamente a las normas éticas de publicación. Los conflictos de interés son gestionados con cuidado para mantener la integridad del proceso editorial.

Este proceso de revisión por pares asegura que solo los trabajos de la más alta calidad científica sean publicados, contribuyendo así al avance del conocimiento en el campo médico.

En nuestra revista académica médica, nos aseguramos de manejar con sumo cuidado ciertos casos especiales para mantener la integridad y la ética de nuestro proceso de revisión por pares. A continuación, describimos cómo gestionamos algunas de estas situaciones:

1. Manuscritos Enviados por los Editores de la Revista:

   - Conflicto de Interés: Cuando uno de nuestros editores envía un manuscrito para su consideración, reconocemos el conflicto de interés y tomamos medidas para excluir a dicho editor de cualquier etapa del proceso editorial relacionado con su manuscrito.

   - Gestión del Manuscrito: Asignamos el manejo del manuscrito a otro editor independiente, sin vínculos personales o profesionales con el autor-editor. Este editor se encargará de todo el proceso de revisión por pares y de las decisiones editoriales necesarias.

   - Revisión por Pares Doble Ciega: Implementamos un proceso de revisión por pares doble ciega para asegurar la imparcialidad, de modo que los revisores no conozcan la identidad del autor y viceversa.

2. Manuscritos con Autores de la Misma Institución que los Editores:

   - Posible Sesgo Institucional: Si los autores pertenecen a la misma institución que uno o más de nuestros editores, reconocemos el riesgo de un posible sesgo y, en tal caso, asignamos el manejo del manuscrito a un editor externo o a uno que no tenga ninguna afiliación con la institución de los autores.

   - Revisión Transparente: Nos aseguramos de que los revisores seleccionados no tengan vínculos con la institución de los autores para mantener la objetividad en la evaluación.

3. Manuscritos con Autores Reconocidos o de Alta Jerarquía:

   - Imparcialidad en la Evaluación: Cuando los autores son figuras reconocidas en el campo o tienen una alta jerarquía, nos comprometemos a evitar que su reputación influya en la evaluación del manuscrito. Nos enfocamos estrictamente en la calidad científica y el mérito del trabajo.

   - Asignación Cuidadosa de Revisores: Seleccionamos revisores que puedan mantener la objetividad y que no se sientan influenciados por la reputación de los autores.

4. Manuscritos con Potenciales Conflictos de Interés Financieros o Personales:

   - Divulgación Completa: Solicitamos a los autores que declaren cualquier conflicto de interés financiero o personal que pueda influir en la interpretación de los resultados. Esto incluye financiamiento de la investigación por parte de compañías farmacéuticas u otras entidades con intereses comerciales.

   - Revisión de Conflictos: Revisamos cuidadosamente las declaraciones de conflicto de interés y, si es necesario, tomamos medidas adicionales, como la solicitud de revisiones adicionales por parte de revisores independientes.

Declaración de conflicto de intereses y fuentes de financiamiento

Los autores también deberán declarar cualquier posible conflicto de interés, en un párrafo corto al final de su manuscrito. Nuestra revista de regula bajo las directrices del International Committee of Medica Journal Editors (ICMJE). Esta declaración incluye el tener acciones, proveer servicios de consultoría, membrecía en organización, asociaciones financieras, honorarios de viaje o regalías. Un conflicto de interés debe ser identificado por cualquier beneficio directo o indirecto, ya sea financiero o no, derivado de la publicación y provisto por un tercero. De la misma forma, los autores deberán revelar la fuente de financiamiento de su trabajo o cualquier patrocinador que apoyó la investigación directa o indirectamente.

Cuando el autor realiza el envío del manuscrito, cada co-autor enlistado recibirá un correo electrónico con enlace que le llevará al formulario digital de potencial conflicto de interés. Este deberá ser llenado por cada co-autor haciendo clic en el botón de envío. El modelo del formulario fue tomado del Comité Internacional de Editores Médicos.

5. Retractaciones y Correcciones:

   - Manejo de Retractaciones: Si después de la publicación descubrimos que un artículo contiene errores graves, o si identificamos una conducta inapropiada, como plagio o manipulación de datos, seguimos un proceso formal de retractación. Este proceso es transparente y está documentado públicamente.

   - Correcciones: En caso de errores menores detectados post-publicación, publicamos correcciones claras que enmienden la versión original del artículo.

6. Publicaciones Relacionadas o Redundantes:

   - Evaluación de Publicaciones Duplicadas: Evaluamos cuidadosamente los manuscritos que presentan resultados similares a trabajos previamente publicados por los mismos autores, para evitar la duplicación innecesaria y el auto-plagio. Solicitamos a los autores que citen y referencien adecuadamente sus trabajos previos.

A través de estas acciones, aseguramos que nuestro proceso editorial mantenga su rigor científico y ético, preservando la credibilidad de nuestra revista y la confianza de la comunidad académica.

Buenas prácticas y aspectos éticos

La Revista se adhiere a las buenas prácticas, recomendaciones y procedimientos propuestos por el Comité de Ética Publicitaria (COPE) para la edición de revistas científicas.

Los autores deben tener en cuenta los principios de la Asociación Médica Mundial sobre investigación en humanos y la conocida Declaración de Helsinki (https://www.wma.net/policies-post/wma-declaration-of-helsinki- principios-éticos-para-la-investigación-médica-en-sujetos-humanos/).

Asimismo, la Revista avala las recomendaciones del ICMJE para la realización, redacción, edición y publicación de trabajos en revistas médicas. (http://www.icmje.org/recomendaciones/).

Los estudios clínicos deben utilizar las guías CONSORT o TREND cuando sea apropiado. Estudios de meta-análisis deben seguir las directrices PRISMA. Los reportes diagnósticos deben seguir las directrices STARD. Estudios epidemiológicos deben consultar con la Iniciativa STROBE. Los reportes de microarreglos deben seguir las guías MIAME y ser publicado en repositorios accesibles. En investigaciones biomédicas, los autores pueden evaluar las guías de BioShari.

Estudios en humanos

En el caso de experimentos clínicos en humanos, los estudios deben contar con aprobación institucional y de sus comités de ética, declaraciones de la implementación de buenas prácticas clínicas, y documentar cómo se obtuvo el consentimiento informado. De ser solicitado por la Revista, los autores deberán proveer de este material. Esto incluye seguir con los principios de la declaración de Helsinki. A demás, podrá ser solicitado el registro de ensayos clínicos en OMS o ICMJE.

Estudios en animales

En cuanto a estudios con animales, estos deben ser conducidos con los estándares aceptados internacionalmente. Las instituciones deben obtener aprobaciones de sus comités institucionales o equivalentes (comités de ética). Esta información debe ser reportada en el manuscrito.

Consentimiento informado

Los estudios deben seguir las normas de privacidad y solicitar consentimiento informado firmado.

La Revista exige la solicitud de consentimiento por parte de los investigadores a los sujetos del estudio, bajo las normativas internacionales de la WHO/OMS y normativas locales por el ICGES.

Estudios que contengan información personal identificable no serán aceptados.

Información para Autores

1. Cartas al editor / comentarios:

Cualquier lector tiene la potestad de dirigir sus preguntas a los autores de un artículo o al comité editorial, con el propósito de aclarar dudas o señalar, de una manera constructiva, problemas en el mismo.  Las cartas al comité editorial no deben exceder las 500 palabras y los comentarios a artículos, las 2000 palabras.

2. Gineco-obstetricia en imágenes:

Se considerarán para publicación imágenes de interés o curiosidades que conllevan un aprendizaje en alguno de los campos de la gineco-osbtetricia. Estas imágenes deben estar aprobadas por la paciente mediante la firma de un formulario de consentimiento informado (ver sección de Formularios). Este formulario no debe ser enviado al comité editorial, sino que el autor debe retener el original y enviarnos solamente el formulario de “Confirmación del autor”, donde certifica que el paciente vio el manuscrito y consiente su publicación.

El archivo debe someterse en formato .jpg (300 dpi), .gif (300 dpi), .tif (300 dpi) con un comentario explicativo no mayor de 200 palabras. La imagen debe enviarse como un archivo separado del comentario y no incrustado en el archivo de Word.

3. Artículos de investigación / casos:

3.1. Instrucciones generales:

Para someter un manuscrito, por favor utilizar el formato establecido por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) en el documento “Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas” (ahora llamado “Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals”) disponible en el siguiente enlace: http://www.icmje.org/recommendations/translations/spanish2016.pdf

Adicionalmente, deben seguir las siguientes indicaciones:

3.2. Instrucciones específicas:

3.2.1. Formato:

El mansucrito debe ser enviado en format word (doc. docx). Las tablas, figuras o ilustraciones deben ser enviados como archivos individuales. Su posición dentro del manuscrito claramente identificado con el nombre o número correspondiente (tabla 1, figura 1). El documento debe estar escrito con letras estilo Times New Roman, tamaño 12, espacio doble y con márgenes de 2.5 cms de cada lado.

La primera página debe incluir el título del artículo, los nombres de los autores participantes, junto con sus afiliaciones. Especificar quién es el primer autor y quién el autor de correspondencia. El autor de correspondencia es el responsable de responder cualquier consulta del comité editorial o de los lectores, por lo que su información en la primera página debe incluir un correo electrónico de contacto.
La segunda página debe incluir el resumen y las palabras claves.

En la tercera página empieza el texto del manuscrito siguiendo lineamientos ya mencionados. Al terminar, en páginas separadas debe mencionarse cualquier reconocimiento, la biografia y las tablas y figuras en el orden en que son mencionados en el artículo. Esto no exime que las mismas deban ser enviadas como archivos individuales.

3.2.2. Resumen:

El resumen no debe incluir referencias y toda la información mencionada debe aparecer en el manuscrito.

Si es un artículo original, no debe sobrepasar las 200 palabras y debe seguir un formato único, cada sección claramente demarcada y en un párrafo nuevo: Objetivos – Metodología – Resultados – Conclusiones.

Si es un reporte de caso(s), no debe sobrepasar las 150 palabras y debe seguir un formato único, cada sección claramente demarcada y en un párrafo nuevo: Concepto – Caso – Conclusión.

Si es una revisión, se acepta un resumen no estructurado (no mayor de 250 palabras).

3.3.3. Palabras claves:

No más de seis palabras, separadas por “;”. De preferencia, utilizar términos disponibles en el vocabulario estructurado DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud). Este vocabulario fue creado por BIREME y fue desarrollado a partir del MESH (Medical Subject Headings) de la U.S. National Library of Medicine con el propósito de crear una base común, consistente y única de terminología médica para fines de indización, búsqueda y recuperación de información. El listado completo es accesible en el siguiente enlace:

http://decs.bvs.br/E/decs2018e.htm

3.3.4. Manuscrito:

Debe incluir las siguientes secciones, según el tipo de artículo sometido.

3.3.4.1. Artículo de investigación.

• Palabras claves.
• Introducción.
• Materiales y métodos.
• Discusión.
• Bibliografía.

Los artículos de investigación deben incluir el número de aprobación de un comité de ética certificado, el cual debe aparecer en la sección “Materiales y métodos”. Si el estudio es aleatorizado, debe seguir las guías CONSORT e incluir un flujograma para publicación (Figura 1 del artículo) y una lista de cotejo (no es para publicación). El modelo del flujograma y la lista de cotejo se pueden encontrar en el siguiente enlace (spanish):

http://www.consort-statement.org/downloads/translations

Instamos a todos los investigadores a registrar su estudio en una base de datos pública, previo a la inclusión del primer sujeto de investigación, siguiendo las recomendaciones del ICJME (International Committee of Medical Journal Editors). Las bases de registro sugeridas incluyen la ClinicalTrials.gov o cualquiera de las mencionadas en el ICTRP (WHO International Clinical Trials Registry Platform).
3.3.4.2. Descripción de caso(s):

• Palabras claves.
• Introducción.
• Discusión.
• Conclusión.
• Biografía (por lo menos 5).

Las descripciones de casos deben enfocarse en una presentación atípica / única o un manejo diferente o novedoso. La confidencialidad es primordial, por lo que la paciente debe firmar un consentimiento informado y estar de acuerdo con la presentación del caso. El consentimiento informado no debe ser enviado al comité editorial, sino quedar en posesión del autor del artículo y, en su lugar, enviarse una “Confirmación del autor”, en la cual certifica que el paciente ha revisado y está de acuerdo con la publicación. Ambos documentos pueden descargarse de la sección “Formularios”.

3.3.4.3. Artículo de revisión:

• Palabras claves.
• Introducción.
• Metodología.
• Tópicos.
• Discusión.
• Conclusión.
• Biografía.

Los artículos de revisión deben incluir subtítulos claros que aclaren los tópicos a discutir.

c4. Conflicto de interés:

Todos los autores están en la obligación ética de declarar cualquier afiliación con otras personas u organizaciones que pudiera tener alguna influencia en su trabajo. Estas incluyen, pero no están limitadas a: empleo, servicios de consultoría, acciones en la bolsa de valores, patentes y becas de cualquier tipo.

Esta declaración debe aparecer en el artículo. Si no existe conflicto alguno, debe escribirse "Conflicto de interés: ninguno". Además, debe incluirse con el artículo el formulario firmado de "Declaración de conflicto de interés", descargable en la sección "Formularios".

c5. Declaración al sometimiento:

El acto de someter un artículo para publicación implica que el manuscrito remitido nunca ha sido publicado (exceptuamos de esta resttricción las charlas académicas y las tesis), que no se encuentra pendiente de decisión en otra revista, que todos los autores citados están de acuerdo con el mismo y que no será publicado en otro formato posterior a su aprobación por la revista (eso incluye formatos físicos y digitales en cualquier idioma). Se entiende, al momento de someter un artículo para consideración, que el comité editorial está en la potestad de revisar la originalidad del mismo con el software o técnica que considere pertinente.

c6. Formularios:

• Consentimiento informado para pacientes (imágenes/casos clínicos).
  
  
• Confirmación del autor.
  
  
• Declaración de conflicto de interés.

Historial de la revista

La revista de la FECASOG publica artículos originales relacionados con cualquier área de conocimiento pertinente a la ginecología y/o obstetricia. Las publicaciones pueden incluir investigaciones inéditas de interés, revsiones de temas y descripciones de casos/series de casos que, a criterio del comité editorial  y tras pasar por una rigurosa evaluación por pares, ameritan ser de conocimiento de la comunidad científica centroamericana y mundial. La revista acepta artículos que no hayan sido publicados en ninguna otra revista o medio digital disponible en línea y escritos en el idioma español, por ser el predominantes entre los países miembros de la federación.

A partir de este punto tomamos los primeros pasos requeridos para en el futuro optar por ser citados en alguno de los principales índices de calidad (Scimago, Scopus, entre otros).