El Cáncer de mama, una verdadera epidemia en nuestra región

Resumen

El cáncer de mama es una amenaza constante para todas las mujeres, y dentro de las neoplasias que las afecta es la más común. Proporcionalmente hablando, una de cada cuatro mujeres con una tumoración maligna, desarrollará cáncer de mama. Lamentablemente esta condición viene incrementándose con el paso del tiempo, a pesar del trabajo educativo de las organizaciones mundiales y regionales de salud, al igual que todos y cada uno de los países individualmente.

Si es lamentable el elevado número de casos de cáncer de mamá en nuestra región, es alarmante la cantidad de mujeres que mueren por esta patología. Cerca del 15% de todas las muertes por cáncer tendrá como causa el cáncer de mama. Pero es alarmante que este número se mantiene en aumento con el pasar de los años, y es más preocupante que no solo se esté incrementando esta patología en mujeres cada ves más jóvenes, sino que su hallazgo inicial, en porcentaje importante de casos, se da ya con metástasis presente.

Es urgente que, en América Latina, se incrementen las actividades tendientes a educar a las mujeres sobre este cuadro, como prevenirlo o detectarlo tempranamente, al igual que se incremente el número de equipos radiológicos para que más mujeres puedan ser atendidas tempranamente, y así reducir su incremento en la región.

Por otra parte, es conocido el hecho de que la salud sexual y reproductiva es un derecho para todos, incluido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. por consiguiente, este derecho específico debe ser observado por todos los países que integran las Naciones Unidas. Cuando hablamos de salud reproductiva, estamos señalando el derecho de poder tener hijos, decidiendo cuantos y donde. Por ende, es un derecho del hombre y la mujer como pareja, como familia y como una unidad.

En nuestra región por cuestiones de educación mal entendida el machismo campea por todas partes, y relega a la mujer la prevención del embarazo no deseado, en momento y circunstancia, como si no fuera una responsabilidad compartida. Los métodos de planificación familiar se han desarrollado tanto para hombres como mujeres, son estas últimas las usuarias de estos métodos y muy poco los hombres.

Esta tendencia está comenzando a cambiar en algunos países de nuestra América latina, en los cuales se ha introducido al hombre como participante, usando métodos para prevención de embarazos, lo cual es un gran paso hacia la corresponsabilidad de la pareja, en esta materia.

En este número de la revista, se presenta un interesante estudio en el que se identifica por primera vez factores y necesidades insatisfechas de planificación familiar en hombres de América Latina, teniendo como foco del estudio países de América del Sur y Central.

---

Abstract

Breast cancer is a constant threat to all women, and within the neoplasms that affect them is the most common. Proportionally speaking, one out of every four women with a malignant tumor will develop breast cancer. Unfortunately, this condition has been increasing with the passage of time, despite the educational work of world and regional health organizations, as well as each and every country individually.

If the high number of cases of breast cancer in our region is regrettable, the number of women who die from this pathology is alarming. About 15% of all cancer deaths will be caused by breast cancer. But it is alarming that this number continues to increase over the years, and it is even more worrying that not only is this pathology increasing in younger and younger women, but also that its initial finding, in a significant percentage of cases, is already metastatic.
It is urgent that, in Latin America, the activities aimed at educating women about this condition, how to prevent it or detect it early, as well as increasing the number of radiological equipment so that more women can be treated early, and thus reduce its increase in the region, are increased.

On the other hand, it is well known that sexual and reproductive health is a right for all, included in the Universal Declaration of Human Rights, and therefore, this specific right must be observed by all the countries that make up the United Nations. When we speak of reproductive health, we are referring to the right to be able to have children, deciding how many and where. Therefore, it is a right of men and women as a couple, as a family and as a unit.
In our region, due to misunderstood education, machismo is everywhere, and relegates to women the prevention of unwanted pregnancies, at any time and in any circumstance, as if it were not a shared responsibility. Family planning methods have been developed for both men and women, with the latter being the users of these methods and very few men.

This trend is beginning to change in some Latin American countries, where men have been introduced as participants, using methods for pregnancy prevention, which is a big step towards the co-responsibility of the couple in this matter.
In this issue of the magazine, we present an interesting study that identifies for the first time factors and unmet needs for family planning in Latin American men, focusing on South and Central American countries.